Pour ce faire, Emma ne s’est même pas gênée pour leur dire que l’objet se retrouve encore avec son emballage d’origine. « Je présume qu’il n’y a aucun éclat, vu qu’il n’a jamais dû servir ? », s’interrogeait Bernard Dumeige. Et c’est en ce moment précis que Julien Cohen, toujours aussi méticuleux dans sa démarche, a repéré la faille en mettant la main sur une assiette qui présente un bord cassé.
« Emma, Emma… », décriait-il. « Je viens de le voir ! », lui répondait-elle. « Vous venez de le voir ! », ironisait-il en comprenant tout de suite le manège de la vendeuse. « C’est le seul éclat ou il y en a d’autres ? », a repris Marie du Sordet. « Non, ce n’est pas le seul ! »,poursuivait Julien Cohen. Au final, Emma n’était reparti qu’avec 250 euros seulement…